María Auxiliadora Castillo Carballo

Profesora Titular de Universidad
auxicastillo@us.es
Área de conocimiento: Lengua Española
Departamento: Lengua Española, Ling. y Tª. de la Lit.
Grupo: INTERLEXICO (HUM-758)
Prog. doctorado: Programa de Doctorado en Estudios Filológicos (RD. 99/2011)
Tipo Año Título Fuente
Capítulo2019 Indagando en el recuerdo: Manuel Alvar y su "inacabable" etapa madrileña Lo que hablan las palabras: Estudios de Lexicología, Lexicografía y Gramática en honor de Manuel Alvar Ezquerra
Artículo2019 Una mirada a la trayectoria lexicológica y lexicográfica de Manuel Alvar Ezquerra Anuario de Estudios Filológicos
Artículo2019 Una mirada a la trayectoria lexicológica y lexicográfica de Manuel Alvar Ezquerra Anuario de Estudios Filológicos
Artículo2018 Implicaciones lexicográficas en torno a la traslación fraseológica Revista de Filología de la Universidad de La Laguna
Artículo2018 La apreciación afijal en contextos de sociolecto bajo en el habla de Sevilla Philologica Canariensia
Artículo2018 Procedimientos de anotación lexicográfica de las unidades fraseológicas con autonomía sintáctica: las expectativas del usuario Lingüística Española Actual
Artículo2018 Procedures for lexicographic notation of phraseological units with syntatic autonomy: The user expectations Lingüística Española Actual
Ponencia2017 Catalogación e información lexicográfica de las subentradas fraseológicas. ¿Un procedimiento adecuado? El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital
Capítulo2017 La enseñanza de la variación léxica a través de corpus orales Panhispanismo y variedades en la enseñanza del español L2-LE
Artículo2017 La producción fraseográfica en su historia: diccionarios de locuciones y refranes ELiES (Estudios de Lingüística Española)
Artículo2017 Los controvertidos límites de la diferencia específica en el segundo enunciado lexicográfico ELUA. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante
Revisión2017 The phraseological production in its history: Dictionaries of locutions and sayings ELiES (Estudios de Lingüística Española)
Ponencia2016 Estrategias docentes ante el déficit léxico La formación y competencias del profesorado de ELE: XXVI Congreso Internacional ASELE
Capítulo2016 Pseudo-desemantisation as a discursive strategy in political discourse A gender-based approach to parliamentary discourse: the Andalusian parliament
Artículo2015 Combinatoria léxica y lexicografía didáctica monolingüe Estudios de Lexicografía
Libro2015 De la investigación fraseológica a las decisiones fraseográficas: un estudio de interrelaciones De la investigación fraseológica a las decisiones fraseográficas: un estudio de interrelaciones
Artículo2015 El contenido fraseológico en la última edición del Diccionario académico Español actual: Revista de español vivo
Capítulo2015 La variedad etaria y su catalogación lexicográfica La variación en el español actual: estudios dedicados al profesor Pedro Carbonero
Capítulo2015 Relaciones léxicas del español de América y de Andalucía a partir de fuentes lexicográficas Armonía y contrastes: estudios sobre variación dialectal, histórica y sociolingüística del español
Capítulo2013 Aspectos léxicosemanticos de las combiniaciones sintagmáticas habitualizadas en la variedad lingüística andaluza Estudios descriptivos y aplicados sobre el andaluz
Artículo2012 Peculiaridades léxicas y recurrencias semánticas en el discurso parlamentario Discurso & Sociedad 
Capítulo2011 En torno a la variación lingüística en la producción lexicográfica Variación lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispánico: in memoriam Manuel Alvar
Artículo2011 VOCES EXTRANJERAS: DE LA REALIDAD LINGÜÍSTICA PENINSULAR A LA AMERICANA Itinerarios. Revista de Estudios Lingüisticos, Literarios, Históricos y Antropológicos
Artículo2010 CONSTANTES SEMÁNTICAS EN LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS DESCORTESES Revista iberoamericana de discurso y sociedad
Libro2010 Investigación lexicográfica para la enseñanza de las lenguas Investigación lexicográfica para la enseñanza de las lenguas
Ponencia2010 La definición de las voces de uso restringido en los diccionarios. Utilidad para la enseñanza-aprendizaje con fines específicos El español en contextos específicos: enseñanza e investigación
Libro2010 La lexicografía en su dimensión teórica La lexicografía en su dimensión teórica
Capítulo2010 Mecanismos de codificación en la producción lexicográfica monolingüe para la enseñanza del español Diccionario y aprendizaje del español
Capítulo2009 Especialización semántica en las combinaciones léxicas Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : homenaje a Humberto López Morales
Capítulo2009 usos disfemísticos en el léxico marginal Manifestaciones textuales de la descrotesía y agresividad verbal en diversos ámbitos comunicativos
Artículo2008 NORMAS Y SUBNORMAS EN ESPAÑOL Español actual: Revista de español vivo
Ponencia2008 Uso y prescripción lingüística: los diccionarios normativos El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo: actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Capítulo2007 Diccionario y normartivización Reflexiones sobre el diccionario
Ponencia2007 La oralidad en los diccionarios de L2 Las destrezas orales en la enseñanza del español L2-LE: XVII Congreso Internacional de la Asociación del Español como lengua extranjera (ASELE) : Logroño 27-30 de septiembre de 2006
Ponencia2006 Valor pragmático de la apreciación en español La competencia pragmática y la enseñanza del español como lengua extranjera.
Capítulo2005 Colocaciones léxicas y medios de comunicación Lengua española y medios de comunicación: norma y uso
Libro2005 Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua, deseo y realidad: Actas del XV Congreso Internacional de ASELE, Sevilla 22-25 de septiembre de 2004 Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua, deseo y realidad: Actas del XV Congreso Internacional de ASELE, Sevilla 22-25 de septiembre de 2004
Ponencia2004 ¿Interferencia de los medios de comunicación en la enseñanza de L2? Medios de comunicación y enseñanza del español como lengua extranjera: actas del XIV Congreso Internacional de "ASELE", Burgos, 2003
Ponencia2004 La fraseología en la modalidad lingüística andaluza Lexicografía regional del Español: VI seminario de Lexicografía hispánica, Jaén, 19 al 21 de noviembre de 2003
Capítulo2004 La información colocacional en los diccionarios para L2 Diccionario, léxico y cultura
Ponencia2003 ¿Cómo enseñar lexicogénesis a hablantes de otras lenguas? El español, lengua del mestizaje y la interculturalidad: actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, ASELE : Murcia, 2-5 de octubre de 2002
Ponencia2003 Conocimiento cultural en la adquisición de la L2: la fraseología El español, lengua del mestizaje y la interculturalidad: actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, ASELE : Murcia, 2-5 de octubre de 2002
Capítulo2003 La lexicografía didáctica Lexicografía española
Capítulo2003 La macroestructura del diccionario Lexicografía española
Ponencia2002 Creación y desviación en el léxico del periodismo IV Congreso de Lingüistica General: Cádiz del 3 al 6 de abril 2000
Capítulo2002 El aspecto colocacional en la producción lexicográfica Cuestiones de lexicografía
Ponencia2002 Internet y enseñanza de vocabulario Actas del XII Congreso Internacional de ASELE: tecnologías de la información y de las comunicaciones en la enseñanza de la E/LE
Artículo2001 COLOCACIONES LÉXICAS Y VARIACIÓN LINGÜÍSTICA: IMPLICACIONES DIDÁCTICAS Lingüística Española Actual
Artículo2001 El universo fraseológico: algunos enfoques Revista de lexicografía
Capítulo2001 José María Sbarbi, padre de los refranes Estudios de lexicografía diacrónica del español : (V Centenario del Vocabularium Ecclesiasticum de Rodrigo Fernandez de Santaella)
Capítulo2001 La fijación sintagmática en el diccionario Indagaciones sobre la lengua : estudios de filología y lingüística españolas en memoria de Emilio Alarcos
Revisión2001 SOBRE EL PEQUEÑO DICCIONARIO DE CONSTRUCCIONES PREPOSICIONALES DE EMILE SLAGER International Journal of Lexicography
Capítulo2001 Tratamiento de las unidades pluriverbales en dos diccionarios del español: DRAE y DUE Tendencias en la investigación lexicográfica del español: El diccionario como objeto de estudio linguístico y didáctico
Capítulo2001 Unidades fraseológicas y diccionarios: aplicaciones didácticas Diccionarios y enseñanza
Artículo2000 Función adjetival y adverbial de algunas locuciones Español actual: Revista de español vivo
Ponencia2000 Norma y corrección lingüística aplicadas a la glosodidáctica Nuevas perspectivas en la enseñanza del español como lengua extranjera : actas del X Congreso Internacional de ASELE (Cádiz, 22-25 de septiembre de 1999)
Ponencia2000 Norma y producción lingüística: las colaciones léxicas en la enseñanza de segundas lenguas ¿Qué español enseñar? : norma y variación lingüisticas en la enseñanza del español a extranjeros : actas del XI Congreso Internacional ASELE, Zaragoza 13-16 de septiembre de 2000
Capítulo2000 Nuevo tipo de locuciones, las adjetivo-verbales Trabajos de lexicología y fraseología contrastivas
Capítulo2000 Tratamiento de las unidades pluriverbales en dos diccionarios del español: DRAE Y DUE Tendencias en la investigación lexicográfica del español : el diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico : actas del Congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998
Ponencia1999 Aplicación informática de un estudio fraseológico Lingüística para el siglo XXI: III Congreso organizado por el Departamento de Lengua Española
Ponencia1999 Estudio de las tendencias léxicas del español a partir del CREA Investigación y didáctica del léxico : selección de trabajos presentados en las V y VI Jornadas internacionales sobre Estudio y Enseñanza del Léxico (Granada, 21-23 de abril de 1998; 20-22 de abril de 1999)
Capítulo1999 La mujer en el léxico andaluz El sexismo en el lenguaje: Volumen II
Ponencia1999 Unidades pluriverbales neológicas en la prensa actual Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina Las Palmas de Gran Canaria, del 22 al 27 de julio de 1996
Capítulo1998 ¿Compuestos o locuciones? Diccionarios, frases, palabras
Artículo1998 EL TERMINO 'COLOCACION' EN LA LINGÜISTICA ACTUAL Lingüística Española Actual
Ponencia1998 Estructura interna de los refranes en una compilación del siglo XVI Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española : La Rioja, 1-5 de abril de 1997
Artículo1998 J. MARTÍNEZ DE SOUSA: Diccionario de lexicografía práctica, Biblograf, Barcelona, 1995, 281 págs. ELUA. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante
Artículo1998 LA INFORMACIÓN ORTOGRÁFICA EN ALGUNOS DICCIONARIOS ACTUALES DEL ESPAÑOL Español actual: Revista de español vivo
Ponencia1998 Locuciones nominales a partir de un corpus referencial del español Estudios de lingüística general : actas del II Simposio de Historiografía Lingüística : (Córdoba, 18-20 de marzo de 1997)
Ponencia1997 El adyacente verbal en las construcciones impersonales con "se" Estudios de lingüística general: conferencias [y] trabajos presentados en el II Congreso Nacional de Lingüística General. Granada, 25 al 27 de marzo de 1996
Artículo1997 El concepto de unidad fraseológica Revista de lexicografía
Libro1997 Unidades pluriverbales en un corpus del español contemporáneo Unidades pluriverbales en un corpus del español contemporáneo
Ponencia1996 Diccionario y Paremiología: a propósito del refranero de Francisco de Espinosa Segundas jornadas sobre el estudio y la enseñanza del léxico
Revisión1996 SOBRE EL DICCIONARIO DE LEXICOGRAFÍA PRÁCTICA DE JOSÉ MARTÍNEZ DE SOUSA Analecta Malacitana
Artículo1994 ALGUNAS APRECIACIONES SOBRE EL REFRÁN Y LOS REFRANEROS Analecta Malacitana
Revisión1994 SOBRE LA ORACIÓN SIMPLE DE JOSÉ-ÁLVARO PORTO DAPENA Revista de estudios de adquisición de la lengua española
Revisión1994 SOBRE LA PRAGMÁTICA LINGÜÍSTICA. EL ESTUDIO DEL USO DEL LENGUAJE DE GRACIELA REYES Revista de estudios de adquisición de la lengua española
Revisión1994 SOBRE LOS COMPLEMENTOS ARGUMENTALES DEL VERBO: DIRECTO, INDIRECTO, SUPLEMENTO Y AGENTE DE JOSÉ-ÁLVARO PORTO DAPENA Revista de estudios de adquisición de la lengua española
Artículo1993 El léxico del dorado en Málaga Analecta Malacitana
Artículo1993 LOS NEOLOGISMOS POR DERIVACIÓN Y COMPOSICIÓN EN EL LENGUAJE PERIODÍSTICO VERBA-ANUARIO GALEGO DE FILOLOXIA
Revisión1993 SOBRE EL DICCIONARIO ESCOLAR DE LA LENGUA ESPAÑOLA Español actual: Revista de español vivo
Revisión1993 SOBRE EL DICCIONARIO FRASEOLÓGICO MODERNO DE FERNANDO VARELA Y HUGO KUBARTH Español actual: Revista de español vivo

Proyectos

Fecha de inicio Fecha de fin Rol Denominación Agencia financiadora
01/01/2003 30/11/2005 Investigador/a LÉXICO HISTÓRICO DE LAS HABLAS ANDALUZAS (0614056707 IBP)
01/12/2002 30/11/2005 Investigador/a LA COMUNICACIÓN NO VERBAL EN LA ENSEÑANZA DE INGLÉS Y ESPAÑOL COMO SEGUNDAS LENGUAS (BFF2002-00131)
01/12/2002 30/11/2005 Investigador/a DICCIONARIO DE CONECTORES Y OPERADORES DEL ESPAÑOL (BFF2002-01628)
01/01/2016 31/12/2019 Responsable Patrones Sociolingüísticos del Español de Sevilla (FFI2015-68171-C5-3-P) Ministerio De Economía Y Competitividad (Nacional)