| Artículo | 2023 |
López Bernal, Desirée, Paraskeva, Tsampika y Boloix Gallardo, Bárbara (eds.), "Un collar de palabras. Saberes, discursos y reflexiones desde los Estudios Semíticos", Granada, Editorial Universidad de Granada, 2021, 404 páginas
|
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES |
| Capítulo | 2022 |
El Kitāb al-Taŷribatayn ‘alà adwiyat Ibn Wāfid de Ibn Baŷŷa y Sufyān al-Andalusī. Edición árabe y traducción al español de las letras sin-kāf
|
Labore et constantia: Estudios andalusíes: ensayos selectos |
| Artículo | 2022 |
El Kitāb fī l-šarāb o Tratado sobre el vino de Abū Bakr Muḥammad b. Zakāriyyā’ al-Rāzī. Edición y traducción de la segunda y última maqāla (folios 82r-86v)
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islam |
| Libro | 2022 |
Labore et constantia: Estudios andalusíes: ensayos selectos
|
Labore et constantia: Estudios andalusíes: ensayos selectos |
| Reseña | 2021 |
BUSTAMENTE COSTA, Joaquín, Fitonimia árabe ḥassāniyya. Los nombres de las plantas en el árabe del Sáhara Occidental y Mauritania, Cádiz, UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba y Editorial UCA, Universidad de Cádiz, 2020. 440 pp.
|
AL-QANTARA |
| Artículo | 2021 |
El Kitāb fī l-šarāb o Tratado sobre el vino de Abu Bakr Zakariya’ al-Raz. Estudio del manuscrito misceláneo n.º 5240 de la Biblioteca Nacional (España), edición y traducción de los folios 77r-82r (maqāla primera, segunda parte)
|
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción |
| Artículo | 2021 |
The Kitab al-Tajribatayn 'ala adwiyat Ibn Wafid of Ibn Bajja and Sufyan al-Andalusi. Arabic edition and Spanish translation of dal-sin
|
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES |
| Artículo | 2021 |
The Kitab fi l-šarab or Treatise on wine by al-Razi: editing and translating folios 77r-82r (first maqala, part II) of miscellaneous manuscript no. 5240 from the Spanish National Library
|
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción |
| Artículo | 2020 |
El Kitab f l-šarab o Tratado sobre el vino de Abu Bakr Zakariya’ al-Raz . Estudio del manuscrito misceláneo n.º 5240 de la Biblioteca Nacional (España), edición y traducción de los folios 73r-82r (maqala primera, parte primera)
|
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción |
| Otros | 2019 |
Abd al-Rahman b. Ishaq b. al-Haytham
|
The encyclopaedia of Islam three |
| Ponencia | 2019 |
Action et interaction entre les peuples de la Méditerranée. La traduction en arabe de textes scientifiques grecs dans le Califat de Cordove: la version revisée du Materia Medica de Dioscorides
|
Re-defining a Space of Encounter: Islam and Mediterranean, Identity, Alterity and Interactions: Proceedings of the 28th Congress of the Union Europeenne des Arabisants et Islamisants, Palermo 2016 |
| Artículo | 2019 |
Editorial
|
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción |
| Artículo | 2019 |
Interesante reflexión de Ibn al-Ḏahabī (s. XI) sobre el secreto de la vida: el agua
|
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción |
| Capítulo | 2018 |
Aportaciones científicas de médicos y farmacólogos en la Córdoba andalusí
|
La ciudad y sus legados históricos (2): Córdoba islámica |
| Reseña | 2018 |
HERNÁNDEZ LÓPEZ, Adday. El valor del tiempo. Doctrina jurídica y práctica de la usura (ribā) en el Occidente islámico medieval
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islam |
| Ponencia | 2017 |
Les femmes des communautées rurales de l’Euphrate syrien: contact et interaction avec l’environnement naturel (La tradition et le passé)
|
Contacts and interaction : proceedings of the 27th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Helsinki 2014 |
| Artículo | 2017 |
Los estudios árabes en la ciudad de Sevilla y en su Universidad: una aproximación a su larga historia (siglos xiii-xxi)
|
Philologia hispalensis |
| Artículo | 2017 |
Quand les propriétés des plantes défiaient l’entendement: parallèles antiques et arabes médiévaux
|
Annales islamologiques |
| Artículo | 2015 |
An edition of the Kitab al-Gima` by Isa b. Massah l-Basri from manuscript number 888 of the Collection of Arabic Manuscript of the Royal Monastery of San Lorenzo of El Escorial in Madrid (Spain) with an English translation
|
Folia Orientalia |
| Artículo | 2015 |
El Kitāb al-Taŷribatayn ‘alà adwiyat Ibn Wāfid de Ibn Baŷŷa y Sufyān al-Andalusī. Edición árabe y traducción al español de las letras ŷīm, ḥā’ y jā’
|
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES |
| Reseña | 2015 |
Rodríguez Gómez, Mª Dolores, Peláez Rovira, Antonio y Boloix Gallardo, Bárbara (Eds.). Saber y poder en el al-Andalus. Ibn al-Jaṭīb (s. XIV). Estudios en conmemoración del 700 aniversario del nacimiento de Ibn al-Jaṭīb (Loja, 1313-Fez, 1375)
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islam |
| Artículo | 2015 |
Tratado sobre el pelo. Edición y traducción de un texto anónimo incluido en el manuscrito misceláneo nº 888 de la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islam |
| Artículo | 2014 |
The study of the evolution of fruits preservation techniques in the Iberian peninsula through the agronomic Andalusian works, their Roman antecedents and posterior footprint in the Renaissance
|
ARABIC SCIENCES AND PHILOSOPHY |
| Artículo | 2013 |
AMMADI, Mostafa (Ed.). IV Primavera del manuscrito andalusí. Manuscritos: papel, técnicas y dimensión cultural. Casablanca/Rabat: Facultad de Letras y Ciencias Humanas (Universidad Hassan II. Casablanca)/ Bouregreg, 2012. 256 págs. Español y 55 págs. Árabe.
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islam |
| Libro | 2012 |
El libro de las plantas: sección primera: de árboles y arbustos (Al-Qazwīnī, s. XIII)
|
El libro de las plantas: sección primera: de árboles y arbustos (Al-Qazwīnī, s. XIII) |
| Artículo | 2012 |
Una experiencia en el aula: Edición y traducción del Kitab al-yami de Ibn al-Baytar. Capítulo de la letra ayn (2ª parte)
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Artículo | 2011 |
Una experiencia en el aula: edición y traducción del Kitab al-yami de Ibn al-Baytar. Capítulos de la letra za y de la letra ayn (1ª parte)
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Artículo | 2010 |
Una experiencia en el aula: Edición y traducción de Kitab al-yami de Ibn al-Baytar. Capítulo de la letra ta (2ª parte)
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Otros | 2009 |
Ibn al-Baytar
|
Enciclopedia de la cultura andalusí. Biblioteca de al-Andalus |
| Artículo | 2009 |
Una experiencia en el aula: edición y traducción del kitáb al-yami de ibn al-baytar, capitulo de la letra tá (1ª parte)
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Capítulo | 2007 |
Agricultura y alimentación
|
La herencia de al-Andalus |
| Ponencia | 2007 |
Belleza e higiene de la mujer árabe musulmana
|
La mujer musulmana en la historia |
| Libro | 2005 |
Kitãb al Yami`li-mufradãt al-adwiya wa-l-agdiya: colección de medicamentos y alimentos
|
Kitãb al Yami`li-mufradãt al-adwiya wa-l-agdiya: colección de medicamentos y alimentos |
| Artículo | 2005 |
Kitab al-tayribatayn de Ibn Bayya y Sufyan al-andalusi: edición árabe y traducción al castellano (primera parte)
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Artículo | 2004 |
Aproximación descriptiva del Kit ab al-Ta yribatayn de Avempace y Sufyan al-Andalusí
|
ANAQUEL DE ESTUDIOS ARABES |
| Capítulo | 2004 |
Plantas silvestres y plantas cultivadas: una paroximación geográfica en el cuadrante suroccidental de al-Andalus
|
Paisaje y naturaleza en al-Andalus |
| Libro | 2002 |
Colección de medicamentos y alimentos: Kitãb al Yami`li-mufradãt al-adwiya wa-l-agdiya
|
Colección de medicamentos y alimentos: Kitãb al Yami`li-mufradãt al-adwiya wa-l-agdiya |
| Otros | 2002 |
Ibn al-Baytar
|
Enciclopedia de al-Andalus. Diccionario de autores y obras andalusíes |
| Artículo | 2000 |
En torno al drago, "Dracaena draco" L. Notas de fitonimia árabe
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Libro | 2000 |
Ibn Al-Baytar, Kitab Al-Yami: introducción, edición, traducción, estudio botánico e índices
|
Ibn Al-Baytar, Kitab Al-Yami: introducción, edición, traducción, estudio botánico e índices |
| Artículo | 2000 |
Las propiedades de la cicuta en algunos textos árabes
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
| Artículo | 2000 |
Sa Tar ¿Orégano, tomillo, ajedrea?
|
Philologia hispalensis |
| Artículo | 1999 |
Las propiedades medicinales del acíbar según el "Kitab al-yami" de Ibn al-Baytar
|
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna |
| Artículo | 1997 |
El estragón (Tarjun. Artemisia Dracunculus L.) en el Kitab al-Yami' de Ibn al-Baytar
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
| Artículo | 1997 |
Ibn al-Baytar et ses apports à la botanique et à la pharmacologie dans le "Kitab al-Gami"
|
Médiévales |
| Artículo | 1995 |
Algunas aportaciones sobre las diferentes especies vegetales de las que se extrae la "Sangre de Dragó"
|
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos |
| Ponencia | 1995 |
Ceuta y el norte de África a través de algunos textos geográficos andalusíes
|
Actas del II Congreso Internacional "El Estrecho de Gibraltar", Ceuta, 1990. |
| Capítulo | 1994 |
La figura de Demócrito en los tratado agrícolas hispanoárabes
|
Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus. Textos y Estudios III |
| Artículo | 1993 |
Demócrito, compendio del libro de agricultura
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
| Artículo | 1993 |
Demócrito, compendio del libro de agricultura. edición árabe y traducción al castellano de los folios 12r-12v. epígrafe dedicado a la conservación de las frutas. Manuscrito 2802 de la Biblioteca Nacional de París.
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
| Artículo | 1992 |
Abu Hanifa al-Dinawari en el Kitab al-Yami de Ibn al-Baytar
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
| Divulgación | 1991 |
Poetisas de al-Andalus
|
El Correo De Andalucía |
| Capítulo | 1990 |
El reino animal en el "Kitâb al yâmi'": Fuentes utilizadas por Ibn al-Baytâr
|
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus : textos y estudios |
| Artículo | 1989 |
La descripción del 'moro' en El Quijote: rasgos físicos
|
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas |
