Leonarda Trapassi

Profesora Titular de Universidad
ltrapassi@us.es
Área de conocimiento: Filología Italiana
Departamento: Filologías Integradas
Grupo: INTERCULTURALIDAD. LENGUAS Y LITERATURAS EUROPEAS (HUM-851)
Prog. doctorado: Programa de Doctorado en Estudios Filológicos (RD. 99/2011)
Tipo Año Título Fuente
Artículo2020 Autonomía y aprendizaje de segundas lenguas: presentación Philologia hispalensis
Artículo2020 Fomentar la autonomía en el aprendizaje de segundas lenguas: diario del proyecto APLA en la US Philologia hispalensis
Capítulo2020 Il centro apla: Un progetto per l’insegnamento-apprendimento linguistico autonomo Italiano y español.: Estudios de traducción, lingüística contrastiva y didáctica
Capítulo2020 La Sicilia nel Viaggio in Italia di Guido Piovene: modi e forme del racconto tra inventario e reportage España e Italia: un viaje de ida y vuelta: Studia in honorem Manuel Carrera Díaz
Capítulo2017 "Straduzioni" e plurilinguismo. Intorno alla traduzione delle opere di Laura Pariani Italiano e dintorni: la realtà linguistica italiana : approfondimenti di didattica, varizione e traduzione
Revisión2015 Leonardo Sciascia e la scrittura giornalistica Todomodo. Rivista internazionale di studi sciasciani
Revisión2014 La verdad recobrada en la escritura. Vida y obra de Leonardo Sciascia Todomodo. Rivista internazionale di studi sciasciani
Artículo2012 El día de la lechuza: percorsi traduttivi del romanzo Todomodo. Rivista internazionale di studi sciasciani
Libro2011 Diálogos interculturales: lenguas, literaturas y sociedad Diálogos interculturales: lenguas, literaturas y sociedad
Capítulo2011 Novela europea y laberintos del nuevo milenio. Conversaciones entre escritores Diálogos interculturales: lenguas, literaturas y sociedad
Capítulo2010 "Quando il viaggio è una scommessa": i percosi argentini di Laura Pariani El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la literatura italianas
Artículo2010 Donatella LA MONACA, Scrittrici Siciliane del Novecento. Palermo: Flaccovio, 2008 Quaderns d'italià
Artículo2009 FAMILIENBILDER IM ITALIENISCHEN KINO NACH 2000 Zibaldone : Zeitschrift für Italienische Kultur der Gegenwart
Libro2009 La narrativa de la unificación alemana: autores y obras La narrativa de la unificación alemana: autores y obras
Capítulo2008 El canon en el origen de la historiografía: la literatura alemana en los albores de la historia nacional de la literatura de España e Italia Germanística y enseñanza del alemán en España
Artículo2008 Romanzo storico e scrittura biografica. La donna che visse per un sogno di Maria Rosa Cutrufelli. Narrativa
Capítulo2006 Artemisia Gentileschi: entre deconstrucción y reescrituras modernas Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Libro2006 El Romanticismo en la crítica y en la literatura de la RDA: la mirada de Anna Seghers y Christa Wolf El Romanticismo en la crítica y en la literatura de la RDA: la mirada de Anna Seghers y Christa Wolf
Capítulo2006 La Stasi y el control político en la RDA La narrativa de la unificación alemana
Libro2005 "Italia-España-Europa": Literaturas comparadas, tradiciones y traducciones : XI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Italianistas : [celebrado del 11 al 13 de mayo en la Cartuja de Sevilla. ] "Italia-España-Europa": Literaturas comparadas, tradiciones y traducciones : XI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Italianistas : [celebrado del 11 al 13 de mayo en la Cartuja de Sevilla. ]
Capítulo2005 "Lingua Tertii Imperii" de Victor Klemperer: apuntes sobre cultura, lenguaje y totalitarismo Literatura y poder
Ponencia2005 L' italiano come lingua d' apprendimiento e lingua d' arrivo: note teorico-pratiche intorno alla traduzione. "Italia-España-Europa": Literaturas comparadas, tradiciones y traducciones : XI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Italianistas : [celebrado del 11 al 13 de mayo en la Cartuja de Sevilla. ]
Artículo2005 LA TRADICIÓN DEL ROMANTICISMO Y LA LITERATURA DE LA RDA Magazin - Asociación De Germanistas De Andalucía
Capítulo2004 Afasia como prisión e instrumento de conocimiento en "La lunga vita di Marianna Ucrìa" de Dacia Maraini Cuerpo y género: la construcción de la sexualidad humana
Artículo2004 Crónicas de viaje a Italia: desde Joham Gottfried Seume hasta Friedrich Christian Delius Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana
Artículo2004 CRÓNICAS DE VIAJE A ITALIA: DESDE JOHANN GOTTFRIED SEUME HASTA FRIEDRICH CHRISTIAN DELIUS Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana
Artículo2004 HEINRICH VON KLEIST IN LITERARISCHER FIKTION DER GEGENWART FÒRUM
Ponencia2003 Escritoras sicilianas de la primera mitad del siglo XX: Entre compromiso literario y representación de la condición de la mujer Entretejiendo saberes: Actas del IV Seminario de la Asociación Universitaria de Estudios de Mujeres (AUDEM), Sevilla 17 al 19 de octubre de 2002
Artículo2003 Introducción : la categoría analítica de género y la investigación filológica Philologia hispalensis
Artículo2003 Mujeres y género en Italia: en el laberinto la red Philologia hispalensis
Libro2001 Diccionario de personajes históricos y de ficción en la literatura alemana Diccionario de personajes históricos y de ficción en la literatura alemana
Artículo2001 Gestundete Zeit - Sentimiento del tiempo: notas sobre tiempo y poesía en la poética de I. Bachmann y de G. Ungaretti Philologia hispalensis
Artículo2001 REFLEXIONES Y PROPUESTAS DIDÁCTICAS SOBRE EL USO DE INTERNET PARA LA CLASE DE LITERATURA ALEMANA Encuentro
Revisión2000 A. SCOTTO DI LUZIO: IL LICEO CLASSICO Italienisch: Zeitschrift fuer Italienische Sprache und Literatur
Artículo2000 DAS 'LICEO CLASSICO' ALS ORT DER 'MEMORIA LETTERARIA' IN DER ITALIENISCHEN LITERATUR Quo vadis, Romania?
Ponencia1998 Die Romantik als fiktiv-poetischer Raum und kreatives Forschungsgebiet in der DDR-Literatur der 60er und 70er Jahre Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España
Revisión1997 G. CALCAGNO: BIANCO ROSSO E VERDE. Italienisch: Zeitschrift fuer Italienische Sprache und Literatur
Revisión1996 S. AGLIANÒ: CHE COS'È QUESTA SICILIA? Italienisch: Zeitschrift fuer Italienische Sprache und Literatur
Artículo1994 EDUARDO DE FILIPPO UND DAS ITALIENISCHE THEATER Zibaldone : Zeitschrift für Italienische Kultur der Gegenwart

Proyectos de Investigación

Fecha de inicio Fecha de fin Rol Denominación Agencia financiadora
03/02/2010 03/02/2013 Investigador/a La Literatura como Marco Social de la Memoria. Representaciones del Pasado en la Narrativa Alemana actual (P09-HUM-4990) Junta de Andalucía - Consejería de Innovación, Ciencia y Empresas (Autonómico)
31/12/2005 31/12/2008 Investigador/a Escritoras y pensadoras europeas (HUM2005-06658) Ministerio de Educación y Ciencia (Nacional)

Ayudas

Fecha de inicio Fecha de fin Rol Denominación Agencia financiadora
04/11/2010 05/11/2010 Responsable Literatura Siciliana, Cine e Iconografía (PP2010-01-011) Universidad de Sevilla (Local)