Carmen Ramírez Gómez

Catedrática de Universidad
cramirez@us.es
Área de conocimiento: Filología Francesa
Departamento: Filología Francesa
Grupo: ESTUDIOS FILOLOGICOS COMPARADOS HISPANOFRANCESES (HUM-692)
Instituto de Inv.: IAIIT
Prog. doctorado: Programa de Doctorado en Estudios Filológicos (RD. 99/2011)
Tipo Año Título Fuente
Artículo2021 La réception de Marie Dauguet dans la presse de la Belle Époque CEDILLE: REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES
Libro2019 Oeuvres complètes Oeuvres complètes
Artículo2019 Recepción de Constantin-François de Volney en España Meta: Journal des traducteurs = translators' journal
Artículo2019 Recepción de Constantin-François de Volney en España Meta: Journal des traducteurs = translators' journal
Artículo2018 The splendour of history in Thomas-Simon Gueullette’s Contes tartares Dix-Huitieme Siecle
Artículo2017 Recepción de Jules Barbey d’Aurevilly en España CEDILLE: REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES
Capítulo2016 La fábrica literaria francesa de la traductora Joaquina García Balmaseda Autores traductores en la España del siglo XIX
Capítulo2016 La república literaria francesa de Alberto Lista, traductor-adaptador afrancesado Autores traductores en la España del siglo XIX
Capítulo2016 Les femmes auteurs dans la Bibliothèque de la reine Marie-Antoinette Femmes auteurs du dix-huitième siècle: nouvelles approches critiques
Capítulo2015 Alfredo Opisso y Viñas, traductor de Prosper Mérimée y de Hippolyte Taine Creación y traducción en la España del siglo XIX
Libro2015 Dos traductores de letras francesas en el siglo XIX: Alberto Lista y Joaquina García Balmaseda Dos traductores de letras francesas en el siglo XIX: Alberto Lista y Joaquina García Balmaseda
Capítulo2014 Merveilleux mélancolique et éloge de la curiosité dans "l'Amour dévoilé" de Charles Tiphaigne Imagination scientifique et littérature merveilleuse: Charles Tiphaigne de La Roche
Capítulo2013 Beatriz Cienfuegos: 1701-1786 Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2013 Edgar Allan Poe: 1809-1849 Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2013 El fondo D.B., una colección emblemática Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2013 Félix de Juvenel de Carlencas: 1679-1780 Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2013 Fondo Regla Manjón, condesa de Lebrija Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2013 Henri Blaze de Bury: 1813-1888 Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2013 Johann Wolfgang von Goethe: 1749-1832 Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2013 Jules Amédée Barbey d'Aurevilly: 1808-1889 Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2013 Lodovico Ariosto: 1474-1533 Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Artículo2013 Miguel de Sequeiros, traducteur de Thomas Simon Gueullette: "Les Mille et Un Quarts d’Heure" (1715) au miroir de "Los Mil y un quartos de hora" (1742) Gaceta del Grupo de Estudios del Siglo XVIII
Capítulo2013 Pedro de Madrazo Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2013 Prosper Mérimée: 1803-1870 Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2013 Publio Ovidio Nasón (43 a.J.C.-17/18): Metamorphoses. Francés y latín Fondos y procedencias: Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla: exposición virtual 2013
Capítulo2011 Anatomía aurática de Eros en "Histoire d'O" de Pauline Réage In corpore dominae: cuerpos escritos / cuerpos proscritos
Libro2010 Contes Contes
Capítulo2009 De la razón y la revelación en el Siglo de las Luces. Notas para la lectura de la Dissertation sur l'existence des Génies (1747) de Lévesque de Burigny Ilustración, ilustraciones
Libro2009 Estudios de filología francesa en homenaje a la profesora Emilia Alonso Estudios de filología francesa en homenaje a la profesora Emilia Alonso
Capítulo2009 Étude pour l'Histoire littéraire comparée du conte oriental en France et en Espagne (XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles) Les mille et une nuits et le récit oriental: en Espagne et en occident
Libro2009 Les mille et une nuits et le récit oriental: en Espagne et en occident Les mille et une nuits et le récit oriental: en Espagne et en occident
Capítulo2008 Perspectivas de género y reprogramación curricular desde el aula Experiencia de innovación universitaria: curso 2005/2006
Capítulo2007 Éloquence, oralisation et argumentation dans les "Contes tartares" de Gueullette Le conte en ses paroles: la figuration de l'oralité dans le conte merveilleux du Classicisme aux Lumières
Capítulo2007 Memorial de letras francesas y sus traducciones al español: estracto de la biblioteca de traductoras españolas e hispanoamericanas Homenaje al profesor Klaus Wagner: geh hin und lerne
Capítulo2007 Perspectiva de género y reprogramación curricular desde el aula: (Propuesta de innovación aplicada a una asignatura de filología francesa) Experiencia de innovación universitaria: curso 2004-2005
Libro2006 La cultura del otro: español en Francia, francés en España La cultura del otro: español en Francia, francés en España
Artículo2006 Divina Manon, novela y libreto: el Abate Prévost y Jules Massenet FÍGARO
Capítulo2006 DSB El Maestro de Danza: Coda a la performance del Taconeo del Estilita Matarile: exposición
Artículo2005 Fuentes y recursos para los estudios de mujeres y de género en Francia Philologia hispalensis
Capítulo2005 Picabia-Dada: inscriptions, poèmes-dessins et lyrisme visuel Dada, circuit total
Capítulo2004 Aproximación a la historia de las representaciones del cuerpo de la mujer: de los antiguos tratados de anatomía al arte carnal de Orlan Las mujeres en la cultura y los medios de comunicación
Artículo2004 Catherine Millet y la nueva literatura erótica francesa Philologia hispalensis
Libro2004 Dadá prodigioso: antología de textos y principales autores Dadá prodigioso: antología de textos y principales autores
Artículo2003 "Carmen" de Mérimée: del relato emblemático de lo español a una estética de la ruptura Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana
Ponencia2003 Alberto Lista y las Bellas Letras francesas La época de la Ilustración: [Actas del III Coloquio Internacional sobre] la Cultura en Andalucía : [19, 20 y 21 de Septiembre de 2002, Estepa]
Ponencia2003 De mujeres y saberes en el cuento delas luces. Le Sylphe de Crébillon Entretejiendo saberes: Actas del IV Seminario de la Asociación Universitaria de Estudios de Mujeres (AUDEM), Sevilla 17 al 19 de octubre de 2002
Capítulo2003 Heroínas y villanas en la literatura Las mujeres, los saberes y la cultura
Artículo2003 Los estudios de mujeres en Francia Philologia hispalensis
Capítulo2003 Orden y desorden en la literatura libertina francesa del siglo XVIII: (Fougeret de Monbron, Boyer d'Argens, Dorat) Márgenes y minorías en la literatura
Artículo2002 Arqueología del búnker (1958) y arquitectura críptica (1965) Acto: Revista de Pensamiento Artístico Contemporáneo
Artículo2002 Catherine Millet y la nueva literatura erótica francesa Philologia hispalensis
Artículo2002 Escritoras atlánticas y escritoras mediterráneas Philologia hispalensis
Capítulo2002 Mujeres del mal en la literatura francesa Las mujeres y el mal
Artículo2002 Presentación Philologia hispalensis
Ponencia2001 "Carmen" de Mérimée: autorepresentación y representación de la Historia Mujer, cultura y comunicación: realidades e imaginarios. IX Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica
Ponencia2001 De las escritoras andaluzas en la prensa de Andalucía de principios del siglo XX Congreso Internacional en homenaje a Zenobia Camprubí: representar-representarse, firmado, mujer : Moguer 25-28 de octubre 2001
Ponencia2000 Elaboración de un catálogo de dificultades gramaticales francés/español, español/francés Materiales para la calidad: actas de las II Jornadas Andaluzas de Calidad en la Enseñanza Universitaria : desarrollo de planes de calidad para la universidad
Libro2000 Mujeres escritoras en la prensa andaluza del siglo XX (1900-1950) Mujeres escritoras en la prensa andaluza del siglo XX (1900-1950)
Ponencia2000 Notas para una biblioteca de traductores andaluces de impresos franceses VII Coloquio APFUE (Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998
Artículo1999 "Les Égarements du coeur et de l'esprit" de Crébillon: sentencias y máximas de amor o el discurso de una impostura Paremia
Capítulo1999 De juicios y advertencias de traductores españoles de letras francesas del siglo XVIII: Feijoo, Lista, Marchena, Maury, Moratín La traducción en España (1750-1830) : lengua, literatura, cultura
Ponencia1999 Las mujeres andaluzas en la encrucijada del siglo XX Actas del VIII Congreso sobre el Andalucismo Histórico : Córdoba 25, 26 y 27 de Septiembre de 1997
Libro1999 Oeuvres complètes Oeuvres complètes
Ponencia1997 El libertino y la paradoja galante: aproximación a la identidad masculina en la literatura francesa del siglo XVIII La identidad masculina en los siglos XVIII Y XIX : de la Ilustración al Romanticismo (1750-1850) : VIII encuentro : Cádiz 17, 18 y 19 de mayo de 1995
Artículo1997 Eros: la construcción del cuerpo imaginario Anuario del Mediodía: revista de Filología
Capítulo1997 Escritura narrativa y escritura dramática en La Tentation de Saint- Antoine de Flaubert Los géneros literarios : curso superior de narratología : narratividad-dramaticidad
Capítulo1997 La topographie du plaisir dans "Tanzai et Néadarné" de Claude Crébillon Création de l'espace et narration littéraire: colloque international Nice-Séville, 6-7-8 mars 1997
Artículo1997 La topographie du plaisir dans Tanzaï et Néadarné de Claude Crébillon Cahiers de Narratologie
Artículo1997 Metaanálisis de innovaciones curriculares de la Universidad de Sevilla Revista de Enseñanza Universitaria
Ponencia1996 Análisis contrastivo y análisis de errores.: Investigación e innovación en el aula universitaria. La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.
Ponencia1996 El concepto de ficción en la novela francesa del siglo XVIII: ficción y seducción: la novela libertina como modelo de semiosis de la subversión Mundos de ficción: (actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre 1994)
Capítulo1996 Le Sylphe: le premier corps évanescent dans l'oeuvre de Crébillon Songe, illusion, égarement dans les romans de Crébillon
Artículo1995 Gramática contrastiva: una experiencia de innovación en el aula Revista de Enseñanza Universitaria
Capítulo1994 La mirada libertina o la especularidad de la seducción Identidad y alteridad, aproximación al tema del "doble"
Ponencia1993 Comunicación sobre las mujeres andaluzas Actas del V Congreso sobre el Andalucismo Histórico : Almería, 26, 27 y 28 de Septiembre de 1991
Artículo1992 Crebillón Fils, terra incognita en el panorama literario francés del siglo XVIII Philologia hispalensis
Otros1992 Paris Match Sevilla, Especial Expo 92 PARIS-MATCH SÉVILLE EXPO 92
Capítulo1990 ¿La postmodernidad, un nuevo protocolo en el discurso de las artes? Teoría del Arte y Teoría de la Literatura
Artículo1990 En torno a la revolución... Philologia hispalensis
Artículo1990 Estructura de la relación amorosa en "Mémoires du Comte de Grammont, de Hamilton Discurso. Revista Internacional de Semiótica y Teoría Literaria
Artículo1990 Estructura semiótica de la relación amorosa [en "Mémoires du comte de Gammont", de Hamilton] Discurso. Revista Internacional de Semiótica y Teoría Literaria
Libro1987 Mujeres andaluzas Mujeres andaluzas
Libro1984 Campanilleros y villancicos de Andalucía Campanilleros y villancicos de Andalucía

Proyectos de Investigación

Fecha de inicio Fecha de fin Rol Denominación Agencia financiadora
01/01/2011 31/12/2013 Investigador/a Ausencias. Escritoras Italianas Inéditas (en la Querella de las Mujeres) (FEM2010-15389) Ministerio de Ciencia e Innovación (Nacional)
01/01/2010 31/12/2012 Investigador/a Género y ciberespacio desde el arte y la representación visual (FEM2009-10147) Ministerio de Ciencia e Innovación (Nacional)
31/12/2005 31/12/2008 Investigador/a Escritoras y pensadoras europeas (HUM2005-06658) Ministerio de Educación y Ciencia (Nacional)

Contratos

Fecha de inicio Fecha de fin Rol Denominación Agencia financiadora
01/06/2010 31/12/2012 Responsable "Carmen". Estudios y traducciones: Carmen y las cartas de Mérimeé a la Condesa de Montijo. (0922/0407) Ayuntamiento de Sevilla-Instituto de la Cultura y las Artes (Local)

Ayudas

Fecha de inicio Fecha de fin Rol Denominación Agencia financiadora
30/11/2005 02/12/2005 Investigador/a La cultura del otro: español en Francia, francés en España (HUM2004-20238-E) Ministerio de Educación y Ciencia (Nacional)
El investigador no tiene ningún resultado de investigación asociado